I tried it and roll handling scrollbar doesn't work correctly indeed. It moves it slowly (only when hovered) and doesn't change content of panel.
Most likely you met limitations of ScriptUI. The same is about cut bottom row of images. If other values used don't work then it is another bug.