Page 1 of 1

Image localization automation

Posted: Sat Sep 12, 2009 9:32 pm
by maxi
How to create a script that from the attached PSD outputs 4 jpg's through Save For Web and Devices with the translations below.
These are:"Group name - Translation"

English - Faster processor. More storage. Now MacBook is better than ever.
it - Più veloce. Più capiente. Il MacBook è più in forma che mai.
French - Un processeur plus rapide. Plus de capacité de stockage. Désormais MacBook est plus attractif que jamais.
German - Schnellerer Prozessor. Mehr Speicher. Das MacBook ist jetzt noch besser.

And puts them in separate folders like
../English/filename.jpg
../it/filename.jpg
../French/filename.jpg
../German/filename.jpg

I've tried using this and modify it to use ExportOptionsSaveForWeb but it's not working.
http://forums.adobe.com/thread/488255?tstart=0

Image localization automation

Posted: Sun Sep 13, 2009 1:19 am
by Mike Hale
my sample

Image localization automation

Posted: Wed Sep 16, 2009 8:28 am
by maxi
Mike, is it possible to have this script stay in the PSD and just create more text layers with the translations?
Thanks