I note that on Windows while fsName renders file paths along the lines of c:\test\test.jpg fullName will give you /c/test/test.jpg a much friendlier form and while fullName is only documented as a property of document for me with both CS2 and CS and Bridge it appears to also be a property of file.
Andrew