A huge bank of scripts translated into Spanish

Discussion of Photoshop Scripting, Photoshop Actions and Photoshop Automation in General

Moderators: xbytor, DavideBarranca, Paul MR

Post Reply
retoquefactoria
Posts: 3
Joined: Sun Sep 23, 2018 8:59 pm

A huge bank of scripts translated into Spanish

Post by retoquefactoria » Sun Sep 23, 2018 10:02 pm

Hello!
it´s a great pride to be part of this forum. I do this first topic to inform you that I have translated a huge amount of scripts into Spanish and they are already available as a repository in Github to download. I hope you find it useful. :D
https://github.com/RetoqueFactoria/photoshopscripts

My "real" project is called Retoque Factoría, I´m Juan Manuel Díaz from Argentina. For 8 years (approximately), I have developed one of the largest Spanish Actions Banks in existence today. We are (together with a commercial partner) generating a Profiles bank based on the Actions for Ph, Lr, Pr, etc.

Thank you for reading.
Best regards

User avatar
Kukurykus
Posts: 225
Joined: Mon Jul 25, 2016 12:36 pm

Re: A huge bank of scripts translated into Spanish

Post by Kukurykus » Sun Sep 23, 2018 10:10 pm

Nice job. So if I understand, you translated scripts found on this forum to spanish version?

retoquefactoria
Posts: 3
Joined: Sun Sep 23, 2018 8:59 pm

Re: A huge bank of scripts translated into Spanish

Post by retoquefactoria » Sun Sep 23, 2018 10:17 pm

Kukurykus wrote:
Sun Sep 23, 2018 10:10 pm
Nice job. So if I understand, you translated scripts found on this forum to spanish version?
Hello! I translated into Spanish all the free scripts I found on the web for years.
Thanks for your interest!

User avatar
txuku
Posts: 75
Joined: Thu Jan 01, 1970 12:00 am

Re: A huge bank of scripts translated into Spanish

Post by txuku » Mon Sep 24, 2018 7:52 am

Bonjour

You translated


alerts comments
dialog boxes?


Good idea and good work !!! :)

But you should keep the original name of the script or quote it in the script ?

And if it is proposed here in the forum (Photoshop scripting service / Photoshop scripts) intervene to propose it too.



:?

retoquefactoria
Posts: 3
Joined: Sun Sep 23, 2018 8:59 pm

Re: A huge bank of scripts translated into Spanish

Post by retoquefactoria » Mon Sep 24, 2018 12:19 pm

Hi, thanks for your interest txuku! the scripts usually bring their original names written in the body of the script code. In this sense, I have not changed the headings where the original author explains the script, provides his contact information, etc. I only add a short paragraph informing that I translated the script. For example:
https://github.com/RetoqueFactoria/phot ... Fuentes.js

In this Trevor Morris script, I casually added a line of code that you suggest in this forum. So that the layer compositions take the name of the layer and of course I mention you:
https://github.com/RetoqueFactoria/phot ... Nombre.jsx

User avatar
txuku
Posts: 75
Joined: Thu Jan 01, 1970 12:00 am

Re: A huge bank of scripts translated into Spanish

Post by txuku » Mon Sep 24, 2018 12:27 pm

Good ! :D

Post Reply